Allow .yml and .yaml ending for setup.* and module.*

Give error if both exist