Commit 2b06df3d authored by Ben Huber's avatar Ben Huber
Browse files

fixed some typos in messages and translations

parent 00b4caea
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edentata\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 18:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 18:13+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 20:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 20:53+0200\n"
"Last-Translator: Michael Herold <quabla@hemio.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
......@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Neues Passwort"
#: src/class/gui/FieldNewPassword.php:41
msgid "Repeat Password"
msgstr "Password Wiederholen"
msgstr "Passwort Wiederholen"
#: src/class/gui/FieldNewPassword.php:55
msgid "The repeated password does not match the original one."
......@@ -188,15 +188,15 @@ msgstr "Ansicht Aktualisieren"
#: src/class/gui/Progress.php:84
msgid "Deletion Pending"
msgstr "Ausstehende Löschung"
msgstr "Löschung ausstehenden"
#: src/class/gui/Progress.php:88
msgid "Changes Pending"
msgstr "Ausstehende Änderungen"
msgstr "Änderungen ausstehenden"
#: src/class/gui/Progress.php:92
msgid "Setup Pending"
msgstr "Ausstehende Einrichtung"
msgstr "Einrichtung ausstehenden"
#: src/class/gui/Progress.php:96
msgid "Deleted"
......@@ -211,8 +211,8 @@ msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
#: src/class/sql/ExceptionMapping.php:41
msgid "Invalid unser login."
msgstr "Ungültige Benutzerdaten."
msgid "Invalid user login."
msgstr "Ungültige Benutzer*innendaten."
#: src/class/sql/ExceptionMapping.php:48
msgid "Acting as deputy failed."
......@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr ""
"Funktion Ihres Browsers benutzen und es noch einmal versuchen."
#: src/load/main.php:140
msgid "Logout successfull"
msgstr "Abmeldung Erfolgreich"
msgid "Logout successful"
msgstr "Abmeldung erfolgreich"
#: src/load/main.php:152 src/load/main.php:173
msgid "Login failed"
......@@ -257,8 +257,8 @@ msgid "User"
msgstr "Benutzer*in"
#: src/load/main.php:198
msgid "Act as Deputy"
msgstr "Stellvertretung Ausüben"
msgid "Act as deputy"
msgstr "Stellvertretung ausüben"
#: src/load/main.php:200
msgid "In Place of"
......@@ -284,5 +284,14 @@ msgstr "Optionen"
msgid "Tried to access unknown or disabled module"
msgstr ""
#~ msgid "Act as Deputy"
#~ msgstr "Stellvertretung ausüben"
#~ msgid "Logout successfull"
#~ msgstr "Abmeldung erfolgreich"
#~ msgid "Invalid unser login."
#~ msgstr "Ungültige Benutzer*innendaten."
#~ msgid "User Settings"
#~ msgstr "Benutzereinstellungen"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edentata\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 18:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 18:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 20:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 20:52+0200\n"
"Last-Translator: Michael Herold <quabla@hemio.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
......@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Overview"
msgstr ""
#: src/class/sql/ExceptionMapping.php:41
msgid "Invalid unser login."
msgid "Invalid user login."
msgstr ""
#: src/class/sql/ExceptionMapping.php:48
......@@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/load/main.php:140
msgid "Logout successfull"
msgid "Logout successful"
msgstr ""
#: src/load/main.php:152 src/load/main.php:173
......@@ -243,7 +243,7 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: src/load/main.php:198
msgid "Act as Deputy"
msgid "Act as deputy"
msgstr ""
#: src/load/main.php:200
......
......@@ -38,7 +38,7 @@ class ExceptionMapping extends ExceptionMapper {
switch ($e->getMessage()) {
case 'user:login_invalid':
return $this->error(
_('Invalid unser login.')
_('Invalid user login.')
, 1001
, $e
);
......
......@@ -137,7 +137,7 @@ try {
if ($authMethod === 'http_logout') {
header('WWW-Authenticate: Basic realm="Edentata"');
header('HTTP/1.1 401 Unauthorized');
throw new exception\Successful(_('Logout successfull'));
throw new exception\Successful(_('Logout successful'));
}
if ($authMethod === 'logout') {
......@@ -195,7 +195,7 @@ try {
$aSettings = new html\A;
$aSettings->addCssClass('popover');
if (!$request->get('deputy'))
$aSettings[] = new html\Str(_('Act as Deputy'));
$aSettings[] = new html\Str(_('Act as deputy'));
else
$aSettings[] = new html\Str(_('In Place of') .': ' . $request->get('deputy'));
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment