normalize username input to lowercase on login
several users have already asked me why they cannot login to the "verwaltung". turned out they are used to writing their mail address with capital letters. For the mail login that does not matter - for the "verwaltung" login it does at the moment. It should be simple to fix this by converting the username input to lower case in code, shouldn't it?